📋 CONDITIONS GÉNÉRALES D'UTILISATION
📋 TERMS OF SERVICE
Conditions
d'utilisation
Terms of
Service
En utilisant Uktub, vous acceptez l'ensemble des présentes conditions.
By using Uktub, you agree to all of the following terms and conditions.
📅 Dernière mise à jour : 05 février 2026
📅 Last update: February 05, 2026
En utilisant l'application Uktub, vous acceptez d'être lié par les présentes conditions générales d'utilisation. Si vous n'acceptez pas ces conditions, veuillez cesser d'utiliser l'application.
By using the Uktub application, you agree to be bound by these General Terms of Service. If you do not accept these terms, please stop using the application.
Uktub est une application mobile d'apprentissage de langues permettant de créer, gérer et réviser des flashcards. Elle est disponible sur iOS et Android.
Uktub is a mobile language learning application that allows users to create, manage, and review flashcards. It is available on iOS and Android.
Nous vous accordons une licence limitée, non exclusive et non transférable pour utiliser l'application Uktub à des fins personnelles et non commerciales uniquement.
We grant you a limited, non-exclusive, non-transferable license to use the Uktub application for personal, non-commercial purposes only.
Vous êtes seul responsable de la confidentialité de vos identifiants de connexion et de toutes les activités effectuées depuis votre compte. En cas d'accès non autorisé, contactez-nous immédiatement.
You are solely responsible for maintaining the confidentiality of your login credentials and all activities carried out from your account. In case of unauthorized access, contact us immediately.
L'application Uktub et son contenu original (textes, graphismes, logo, code source) restent la propriété exclusive d'Uktub et sont protégés par les lois sur la propriété intellectuelle. Toute reproduction sans autorisation est interdite.
The Uktub application and its original content (text, graphics, logo, source code) remain the exclusive property of Uktub and are protected by intellectual property laws. Any reproduction without authorization is prohibited.
Les paiements sont gérés exclusivement par le Google Play Store et l'App Store d'Apple. Les abonnements se renouvellent automatiquement à la fin de chaque période, sauf résiliation dans les paramètres de votre compte store au moins 24h avant la date de renouvellement.
Payments are managed exclusively by the Google Play Store and Apple App Store. Subscriptions auto-renew at the end of each period unless cancelled in your store account settings at least 24 hours before the renewal date.
💡 Pour annuler : accédez aux paramètres de votre compte Apple ou Google et gérez vos abonnements actifs.
💡 To cancel: go to your Apple or Google account settings and manage your active subscriptions.
Vous conservez vos droits sur le contenu que vous créez (decks, flashcards). En partageant un deck publiquement, vous accordez à Uktub une licence non exclusive et mondiale pour afficher ce contenu dans le cadre du service.
You retain rights over the content you create (decks, flashcards). By sharing a deck publicly, you grant Uktub a non-exclusive, worldwide license to display this content as part of the service.
Uktub ne sera pas responsable des dommages indirects, accessoires ou consécutifs résultant de votre utilisation du service. L'application est fournie « en l'état », sans garantie d'aucune sorte.
Uktub shall not be liable for any indirect, incidental, or consequential damages resulting from your use of the service. The application is provided "as is", without warranty of any kind.
Ces conditions générales sont régies par les lois de votre pays de résidence. En cas de litige, les parties s'engagent à rechercher une solution amiable avant toute action judiciaire.
These Terms of Service are governed by the laws of your country of residence. In the event of a dispute, the parties agree to seek an amicable resolution before taking legal action.
Uktub — CGU — 05 février 2026
Uktub — Terms of Service — February 05, 2026
🔒 POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
🔒 PRIVACY POLICY
Politique de
confidentialité
Privacy
Policy
Vos données, leur usage et vos droits — tout est ici.
Your data, its use and your rights — all explained here.
📅 Dernière mise à jour : 30 janvier 2026
📅 Last update: January 30, 2026
Données que vous fournissez
Data You Provide
- Adresse email (lors de la création de compte)
- Email address (provided when creating an account)
Données collectées automatiquement
Automatically Collected Data
- Données d'utilisation (fonctionnalités utilisées, fréquence)
- Type et modèle d'appareil
- Données de diagnostic et de performance
- Usage data (features used, frequency)
- Device type and model
- Diagnostic and performance data
Nous utilisons vos données exclusivement pour :
We use your data exclusively to:
- Fournir et maintenir notre service
- Gérer votre compte utilisateur
- Communiquer avec vous (mises à jour, support)
- Améliorer l'application et corriger les bugs
- Provide and maintain our service
- Manage your user account
- Communicate with you (updates, support)
- Improve the application and fix bugs
Nous ne vendons jamais vos données personnelles. Nous partageons uniquement avec nos prestataires techniques :
We never sell your personal data. We only share with our technical service providers:
Google Analytics
Firebase
RevenueCat
🚫 Vos données ne sont jamais vendues ni utilisées à des fins publicitaires.
🚫 Your data is never sold or used for advertising purposes.
Nous utilisons des moyens techniquement acceptables pour protéger vos données. Cependant, aucune méthode de transmission sur Internet ou de stockage électronique n'est sûre à 100%.
We use commercially acceptable technical means to protect your data. However, no method of transmission over the Internet or electronic storage is 100% secure.
Vous avez le droit d'accéder, de mettre à jour ou de supprimer vos informations personnelles directement depuis les paramètres de l'application.
You have the right to access, update, or delete your personal information directly from the application settings.
Conformément aux règles du Store, vous pouvez demander la suppression complète de votre compte et de toutes vos données via :
In accordance with Store rules, you can request the complete deletion of your account and all your data via:
⚙️ Paramètres → Compte → Supprimer mon compte
⚙️ Settings → Account → Delete my account
L'application Uktub est déconseillée aux enfants de moins de 13 ans. Nous ne collectons pas sciemment de données auprès de mineurs de moins de 13 ans.
The Uktub application is not recommended for children under 13. We do not knowingly collect data from children under 13 years of age.
Nous pouvons mettre à jour notre politique de confidentialité de temps à autre. Nous vous informerons de tout changement en publiant la nouvelle politique sur cette page.
We may update our privacy policy from time to time. We will notify you of any changes by posting the new policy on this page.
Uktub — Politique de confidentialité — 30 janvier 2026
Uktub — Privacy Policy — January 30, 2026